Hablé de este libro de Tiziano Scarpa en la newsletter del pasado julio, una de las distintas lecturas alrededor, acerca, sobre Venezia.
Lo había leído por encima, entonces, porque lo que más me interesaba era su reproducción del cuento de Diogo Mainardi. «Riaddormentarsi a Venezia» es una de mis descripciones preferidas de la ciudad, escrita con el ojo analítico que solo un extranjero enamorado de la ciudad puede hacer.
Ahora que he leído bien el libro de Tiziano (perdón por este deje personal, pero no conozco a muchos escritores, y este es uno de ellos) puedo decir que es la mejor guía sentimental de la ciudad. Juntar una ciudad increíble como Venezia -es que cómo puedes incluso imaginar una ciudad construida sobre palafitos- con la lengua de Tiziano -que es sonora, suave, juguetona, abrazadora- da un resultado fantástico. Scarpa consigue contar a la vez la Venezia monumental, la Venezia cotidiana, su Venezia personal y la Venezia de quien la visita. Añadiendo al todo citas útiles, una bibliografía impresionante, y todo con su prosa deliciosa. Existe una edición en español, de la editorial Minúscula, pero está agotado.
Mejor así: compralo en italiano, y léelo en voz alta, porque te va a dar mucho gustirrín. Bastante más que la canción de Hombres G.
Deja un comentario